Schwedisch-Französisch Übersetzung für motståndare

adversaire
Nous sommes de farouches adversaires de M. Berlusconi, mais nous sommes des adversaires politiques. Vi är ivriga motståndare till Berlusconi, men då till hans politik.Elle ne devrait pas être soumise à restriction par des adversaires politiques. Den får inte inskränkas av politiska motståndare.Nous n'avons pas pu nous mettre d'accord, mais je l'admire en tant qu'adversaire. Vi kunde inte hålla med varandra, men jag beundrar henne som motståndare.
ennemi
Nous ne considérons pas M. Berlusconi, ou tout autre adversaire, comme notre ennemi. Vi betraktar varken Berlusconi eller någon annan motståndare som fiende.Il la considérait en effet comme le plus important ennemi de l'État, après les différents ennemis contre lesquels il s'était battu sur ses frontières. Han ansåg att den var statens fiende nummer ett efter de olika motståndare som han slogs med vid gränserna.C'est aussi la position du gouvernement afghan, le président Karzaï qualifiant l'opium d'"ennemi de l'humanité". Den afghanska regeringen är motståndare till den och president Karzai kallar opium för ”mänsklighetens fiende”.